Sub pleoapa lunii
caii salbatici gonesc
jocul ielelor
- Mioara Gheorghe, Haiku -
Under the moon's eyelid
wild horses run
the dance of the pixies
 |
| Rasarit de Luna Alba White Moon Rising |
Lucia Simion - Visual Arts
December 19, 2016
December 10, 2016
November 25, 2016
Ziua Internationala pentru Eliminarea Violentei impotriva Femeii / International Day for the Elimination of Violence against Women
 |
| Am cu adevarat o inima I I really do have a heart I |
 |
| Frumusete interioara si exterioara Inside and outside beauty |
 |
| Adevarata dragoste de o viata True lifetime love |
jurnalspiritual.eu - Ziua Internationala pentru Eliminarea Violentei impotriva Femeii
AGERPRES - Ziua Internationala pentru Eliminarea Violentei impotriva Femeilor
AGERPRES - Ziua Internationala pentru Eliminarea Violentei impotriva Femeilor
AGERPRES - Ziua Internationala pentru Eliminarea Violentei impotriva Femeilor 2022
juridice.ro - CE: 2017 dedicat eliminarii violentei impotriva femeilor
juridice.ro - CE: 2017 dedicat eliminarii violentei impotriva femeilor
YouTube video prezentat aici / YouTube video here presented:
Joe Dassin - 'Et Si Tu N'existais Pas'
YouTube video: Anastasio Eric
November 19, 2016
'JAZZ FEELINGS'
Expozitie personala de fotografie si grafica digitala
Personal Photography and Digital Art Exhibition
 |
| copyright: Lucia Simion |
Expozitia personala de fotografie si grafica digitala "JAZZ FEELINGS" contine:
- sectiunea print: 17 fotografii, 1 panou cu versuri, 1 fotografie portret dn Florian Lungu - ca invitatul de onoare si persoana careia ii este dedicata expozitia, 2 panouri albe pentru a fi completate de catre vizitatori
- sectiunea video: 19 imagini grafica digitala, 5 fotografii
Modalitatea de prezentare a lucrarilor: hartie mata, fara rama.
Modalitatea de prezentare a lucrarilor: hartie mata, fara rama.
Expozitia "JAZZ FEELINGS" nu este cu vanzare.
The "JAZZ FEELINGS" photography and computer graphic arts personal exhibition contains:
- the print section: 17 photographs,1 print containing a haiku, 1 portrait photography of Mr. Florian Lungu - as the guest of honour and the person to whom the exhibition is dedicated, 2 white prints to be written by the visitors
- the video section: 19 computer graphic arts images, 5 photographs
The display of the works: matte paper, no frame.
The exhibition "JAZZ FEELINGS" does not contain prints for sale.
Comunicat de presa / The Press Release
Asociatia Nationala pentru Arte Vizuale Contemporane (ANAV) va invita
la vernisajul expozitiei de fotografie si grafica digitala "JAZZ FEELINGS" semnata Lucia Simion,
vineri 11 nov 2016, ora 19.00, la Gallery, in str. Leonida, nr. 9-11
Pe Lucia Simion o puteti cunoaste mai bine accesandu-i blogul:
www.luciasimion-visualarts.blogspot.ro
Expozitia poate fi vizitata de luni pana sambata, intre orele 14-21, pana pe data de 17 noiembrie 2016
la vernisajul expozitiei de fotografie si grafica digitala "JAZZ FEELINGS" semnata Lucia Simion,
vineri 11 nov 2016, ora 19.00, la Gallery, in str. Leonida, nr. 9-11
Pe Lucia Simion o puteti cunoaste mai bine accesandu-i blogul:
www.luciasimion-visualarts.blogspot.ro
Expozitia poate fi vizitata de luni pana sambata, intre orele 14-21, pana pe data de 17 noiembrie 2016
Jazz-ul este.....plin de energie, plin de sentimente, plin de imagine, plin de ritm, plin de arta,
plin de spontaneitate, plin de indrazneala, plin de creativitate, plin de expresivitate.....simti jazz-ul......si atunci cand il simti, inima iti este plina.....
Cum simti tu jazz-ul?
In ce calatorii interioare te invita, te calauzeste jazz-ul?
Ce anume din tine insuti descoperi atunci cand asculti jazz?
Ce sentimente, ce emotii, ce idei iti umplu sufletul atunci cand asculti jazz?
Ce imagini evoca muzica de jazz in universul tau interior? Cum simti tu aceste imagini?
Ce anume din tine insuti simti ca te invita jazz-ul sa exprimi?
La aceste intrebari, precum si la altele de acest fel si la raspunsurile pentru ele te invita
expozitia de fotografie si grafica digitala “Jazz Feelings” semnata Lucia Simion
Grafician si fotograf, Lucia Simion exprima, in aceasta expozitie, o parte din universul ei interior,
o parte din calatoria ei spirituala pe care ea are bucuria sa o parcurga atunci cand asculta jazz
Si, cu entuziasm, ea te invita si pe tine sa impartasesti din emotiile, sentimentele, gandurile,
trairile pe care la ai tu atunci cand asculti jazz!
La vernisajul expozitiei il avem ca invitat de onoare pe Florian Lungu
Evenimentul foto-video “Jazz Feelings” este dedicat de catre Lucia Simion dlui Florian Lungu
'Pentru intreaga dvs activitate in lumea jazz-ului, cu tot respectul, distinse domn!'
Atmosfera rafinata a evenimentului va fi subliniata de concertul de seara sustinut de
Gabriela Costa & Alex Man
I JAZZ, I'M FREE!
@ Gallery
11 noiembrie 2016, ora 19
str. Leonida, nr. 9-11
The Press Release (the here above 2 links)
The National Association for Contemporary Visual Arts (ANAV) invites you to the varnishing day of the
"JAZZ FEELINGS" photography and computer graphic arts exhibition signed by Lucia Simion
Jazz music is.....full of energy, full of feelings, full of image, full of rhythm, full of art, full of spontaneity,
full of boldness, full of creativity, full of expressiveness.....you feel jazz.....and when you feel it,
your heart is full.....
How do you feel jazz music?
In what inner journeys does jazz invites you, guides you?
What feelings, what emotions, what ideas fill your soul when you listen jazz?
What images does jazz music evoke in your inner universe? How do you feel these images?
What from your own soul do you feel that jazz invites you to express?
To these questions, and also to others of the same kind and to the answers for them
the signed by Lucia Simion photography and computer graphic arts exhibition invites you
Graphic arts artist and photographer, Lucia Simion expresses, in this exhibition, a part of her inner universe,
a part of her spiritual journey that she has the joy to experience when she listens jazz
a part of her spiritual journey that she has the joy to experience when she listens jazz
And, enthusiastically, she invites also you to share from your thoughts, emotions,
feelings you experience when you listen jazz!
At the varnishing day of the exhibition we have Mr. Florian Lungu as the guest of honour
The "Jazz Feelings" Photo-Video Event is dedicated by Ms. Lucia Simion to Mr. Florian Lungu
'For all your activity in the world of jazz, with all respect, distinguished Sir!'
The refined atmosphere of this event will be emphasized by the jazz evening concert performed by
Gabriela Costa & Alex Man
I JAZZ, I'M FREE!
@ Gallery
November 15, 2016
Fotografii publicate in revista Asociatiei 'Bucurestiul meu drag' / Published photography in the magazine of The 'My Dear Bucharest' Association
Fotografie publicata in revista 'Bucurestiul meu drag' nr. 32 / 2014, pagina 21.
Revista a fost emisa in format pdf.
Published photography in the 'My Dear Bucharest' magazine no. 32 / 2014, page 21.
The magazine was issued as a pdf.
 |
| Excursie fotografica ABMD 'Worldwide Photowalk' Bucuresti ABMD photo trip 'Worldwide Photowalk' Bucharest |
Fotografie publicata in revista 'Bucurestiul meu drag' nr. 30 / 2014, pagina 47.
Revista a fost emisa in format pdf.
Published photography in the 'My Dear Bucharest' magazine no. 30 / 2014, page 47.
The magazine was issued as a pdf.
 |
| Excursie fotografica ABMD 'Drumul Gazarului' ABMD photo trip 'Drumul Gazarului' |
Fotografie publicata in revista 'Bucurestiul meu drag' nr. 19 / 2013, paginile 158 - 159.
Revista a fost emisa in format pdf.
Published photography in the 'My Dear Bucharest' magazine no. 19 / 2013, pages 158 - 159.
The magazine was issued as a pdf.
 |
| Seri de jazz @ Festivalul International de Teatru de Strada "B-Fit in the Street!", Bucuresti Jazz evenings @ The "B-Fit in the Street!" International Street Theater Festival, Bucharest |
November 09, 2016
Nopti de Tango / Tango Nights
Bucuresti, Centrul Vechi
Intr-o noapte fierbinte de vara, in fata unui teatru, trecatorii sunt invitati sa danseze tango
Muzica, pasiune, emotie, intensitate, bucurie.....oh, de-ar tine dansul la nesfarsit!
Intr-o noapte fierbinte de vara, in fata unui teatru, trecatorii sunt invitati sa danseze tango
Muzica, pasiune, emotie, intensitate, bucurie.....oh, de-ar tine dansul la nesfarsit!
Bucharest, The Old Town
One hot summer night, in front of a theater, the passers-by are invited to dance tango
Music, passion, emotion, intensity, joy.....oh, if only the dance would last forever!
In the YouTube video here presented, Placido Domingo sings 'Alma de Bohemio'
Larger than life, intense, deep feelings....WOW!!!
YouTube video: 959Cacaroto
October 15, 2016
Jazzy Autumn
Aerul
umplut de curcubee
isi sparge oglinzile
peste frunzisuri
- Federico Garcia Lorca, "Aer" / "Air" -
The air
filled with rainbows
breaks its mirrors
over the foliages
 |
Bucuresti, Centrul Vechi
Bucharest, The Old Town
October 04, 2016
Ziua Mondiala a Animalelor / World Animal Day
worldanimalday.org.uk
calendarlabs.com - World Animal Day
AGERPRES - Ziua Internationala a Animalelor
Cai salbatici, spirite libere.....
Wild horses, free spirits.....
YouTube video: Shawn Stoehr
'Cadoul' - un scurt-metraj de Jakob Frey
'The Present' - A short film by Jakob Frey
YouTube video: MAGNETFILM
October 01, 2016
Ziua Internationala a Muzicii / International Music Day
Bucuresti, Centrul Vechi
Bucharest, The Old Town
Wikipedia - History of music
Wikipedia - Music history
www.historyworld.net - History of Music
www.method-behind-the-music.com
The Doors - 'Riders on the Storm', original 'Driving with Jim'
YouTube video: Vidar Vang
September 23, 2016
'Bucuresti Fotogenic' / 'Photogenic Bucharest'
Asociatia 'Bucurestiul meu drag' publica albumul de fotografie "Bucuresti Fotogenic" - 2016
ISBN 978-973-0-22135-0
Editie tiparita
Lansarea albumului a avut loc la Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, ARCUB Hanul Gabroveni, institutie aflata in subordinea Primariei Municipiului Bucuresti
 |
| Seri de Jazz in Centrul Vechi, Bucuresti - Old Fish Jazzband (Germania) Jazz evenings in Old Town, Bucharest - Old Fish Jazzband (Germany) |
On paper edition
The launching of the album took place at The Cultural Center of Bucharest City, ARCUB Hanul Gabroveni, an institute belonging to The Bucharest City Hall
www.bucurestiulmeudrag.ro - "Bucuresti Fotogenic" / "Photogenic Bucharest"
September 21, 2016
Ziua Internationala a Pacii / International Day of Peace
 |
| Avem cu adevarat inimi We Really Do Have Hearts |
YouTube video here presented:
Marco Cirillo - 'Quiet Place' (original)
YouTube video: Marco Cirillo
United Nations - International Day of Peace
internationaldayofpeace.org
AGERPRES - Ziua Mondiala a Pacii
August 19, 2016
Jazzy Summer
Un glas decat cristalul si stelele mai pur
neauzit si totusi suind prin dimineata
- Federico Garcia Lorca,
'Catre Mercedes' / 'To Mercedes' (fragment) -
A voice more pure than the crystal and the stars
unheard and yet rising through the morning
 |
| Muzica in inima ei Music in Her Heart |
July 27, 2016
'Kulturama'
Expozitie de fotografie - "Io la Bucuresti" - 2016
Photography exhibition - "Me in Bucharest" - 2016
Festivalul International de Arta Contemporana 'Kulturama' este organizat de Kartell Media&Events, in parteneriat cu Primaria
Municipiului Bucuresti (PMB), Institutia Prefectului Bucuresti, Asociatia
Nationala pentru Arte Vizuale Contemporane (ANAV), Universitatea Nationala de
Arte Bucuresti, Uniunea Artistilor Plastici, Graphis si Clubul Rotary.
'Kulturama' include expozitii de arta fotografica, realizate in parteneriat cu Asociatia Nationala pentru Arte Vizuale Contemporane.Asociatia Natională pentru Arte Vizuale Contemporane prezinta astfel, in cadrul 'Kulturama', expozitia de fotografie "Io la Bucuresti" a Asociatiei 'Bucurestiul meu drag' (ABMD).
The 'Kulturama' International Contemporary Art Festival is organized by Kartell Media&Events, having as partners The Bucharest City Hall (PMB), The National Association for Contemporary Visual Arts (ANAV), The Fine Artists Association from Romania, Graphis and The Rotary Club.
Having as partner The National Association for Contemporary Visual Arts, 'Kulturama' includes photography exhibitions.
The National Association for Contemporary Visual Arts thus presents, at 'Kulturama', the "Me in Bucharest" photography exhibition of The 'My Dear Bucharest' Association (ABMD).
ANAV - Expozitie Festival 'Kulturama'
orasul.ro - expozitii foto - 'Io la Bucuresti' / 'Me in Bucharest'
July 06, 2016
Ziua Internationala a Sarutului / World Kiss Day
Bucuresti, Centrul Vechi
Bucharest, The Old Town
YouTube video here presented:
KISS - 'I Was Made For Loving You'
YouTube video: KISS - Oficial video
June 29, 2016
Ziua Dunarii / Danube Day
'Delta Dunarii' - un poem fotografic
'The Danube Delta' - a photographic poem
 |
| Cal salbatic in Padurea Letea / Wild horse in the Letea Forest |
Aici pe YouTube:
Valsul "Valurile Dunarii" de Iosif Ivanovici
Un montaj video absolut superb!
YouTube video here presented:
The "Waves of the Danube" waltz by Iosif Ivanovici
Just open your heart, listen to the gorgeous music and look at these beautiful artworks!
A larger than life video!
danubeday.org
June 28, 2016
'Love Story'
Expozitie de fotografie - 2016
Photography exhibition - 2016
Expozitie organizata de Asociatia 'Bucurestiul meu drag'
Tema expozitiei este inspirata din filmul "Love Story" in regia lui Arthur Hiller
Intr-o lume plina de violenta, o expozitie despre iubire
The exhibition theme is inspired from the movie "Love Story" directed by Arthur Hiller
In a world full of violence, an exhibition about love
orasul.ro - expozitii foto - 'Love Story'
June 05, 2016
Ziua Mondiala a Mediului / World Environment Day
A video to honor the more than beautiful, but endangered, planet Earth.
Our planet is gorgeous.....
YouTube video: The Beauty Of
June 01, 2016
Vizitatorul / The Visitant
In onoarea lui Antoine de Saint-Exupery
In Honour of Antoine de Saint-Exupery
YouTube video here presented: about Antoine de Saint-Exupery
YouTube video: The AvWriter
Buna dimineata, doamnelor si domnilor!
Eu vin de pe planeta Haumea.
Micul Print este prietenul meu cel mai bun. Tatal lui, Antoine de Saint-Exupery, mi-a daruit aceasta magica umbrela care ma ajuta sa calatoresc prin timp si spatiu.
Asa ca, am venit sa vizitez si lumea voastra. WOW! Ce lucruri gasesc in ea!
Good morning, ladies and gentlemen!
I come from the Planet Haumea.
The Little Prince is my best friend. His father, Antoine de Saint-Exupery, gave me as a present this magical umbrella that helps me travel through time and space.
So, I came to visit also your world. WOW! The things I find in it!
 |
Ah, curcubeul.....incoronarea cascadei.....
Si tu, micuta pasare cantatoare, exprimi inima mea!
Oh, the rainbow.....the crowning of the waterfall.....
And you, little singing bird, you are expressing my heart!
|
 |
O stralucire de argint durand o secunda.....un peste jucandu-se cu o raza de soare!
Si muzica unui boboc de nufar deschizandu-se catre soare.....
A silvery shine lasting a second.....a fish playing with a ray of sun!
And the music of a water lily bud opening to the sun.....
|
 |
Un fluture! Prietene, zburam impreuna!
Vrei sa vii cu mine sa ne jucam pe planeta Haumea?
A butterfly! My friend, we fly together!
Would you like to come with me to play on the Planet Haumea?
|
 |
Liniste, va rog! Ecouri din viitor.....De unde vin ele? Ma voi duce sa vad!
Silence, please! Echoes from the future.....Where are they coming from? I will go to see it!
|
 |
Astept trenul. Am intalnire cu Claude Monet in Gara Saint-Lazare.
I'm waiting for the train to come.
I am going to meet Claude Monet in the Gare Saint-Lazare. |
Prietene, deschide-ti aripile sufletului, aripile inimii si zboara acolo unde viseaza inima ta, oriunde.....zboara in inaltul cerurilor impreuna cu condorii din Anzi si caii Pegasus.....zboara deasupra oceanelor si impartaseste-ti sentimentele cu delfinii.....zboara deasupra junglei pentru a te intalni cu Unicornii.....zboara deasupra deserturilor si vorbeste cu inteleptii dragoni invesmantati in culori de curcubeu....zboara pentru a atinge luna.....zboara oriunde doreste inima ta.....
My friend, spread the wings of your soul, of your heart and fly wherever your heart dreams.....fly high in the sky together with the Andean condors and the Pegasus horses.....fly above the oceans and share your feelings with the dolphins.....fly above jungles to meet the Unicorn horses.....fly above deserts and speak with the rainbow colored wise dragons.....fly to reach the moon.....fly wherever your heart desires.....
Ziua Internationala a Copilului - Nostalgie / International Children's Day - Nostalgia
 |
| Nostalgie - Amintiri din copilarie Nostalgia - Childhood memories |
Ziua Internationala a Copilului - Speranta / International Children's Day - Hope
Fiecare copil reprezinta o speranta pentru o lume mai buna
Every child represents a hope for a better world
Subscribe to:
Posts (Atom)