Showing posts with label about: theater. Show all posts
Showing posts with label about: theater. Show all posts

September 09, 2021

Ziua Internationala a Frumusetii / International Beauty Day

pricep de ce-i atata joc de curcubeie pe ape si pe nori,
si de ce florile sunt zugravite in atatea culori,
inteleg de ce freamata frunzele
si de ce valurile-si inalta glasul in cor
- Rabindranath Tagore, 'Cand si de ce' / 'When and why' (fragment) -
I understand why there is so much play of rainbows on waters and clouds,
and why the flowers are painted in so many colours,
I understand why the leaves rustle
and why the waves raise their voice in a chorus


Am cu adevarat o inima III
I really do have a heart III



May 07, 2017

Ziua Mondiala a Rasului / World Laughter Day

Secolul 16.
Asteapta printul un ravas de la iubita.
Trei zile si trei nopti asteapta. 
Nu mananca, nu doarme, nu bea.
In sfarsit, in zare, observa porumbelul mesager.
Fericit, printul scoate repede sigiliul scrisorii si citeste:
'Ascut spade. Ieftin. Garantie 12 luni'.
- o gluma auzita de la o prietena - 

16th century.
The prince is waiting to receive a letter from his beloved lady.
Three days and three nights he waits.
He does not eat, he does not sleep, he does not drink.
Finally he sees, in the distance, the homing pigeon.
Very happy, the prince quickly removes the seal of the letter and reads:
'I sharpen swords. Cheap. 12 months guarantee'.
- a joke heard from a friend -


Les DeDe's (Franta) - Festivalul International de Teatru de Strada "B-Fit in the Street!", Bucuresti
Les DeDe's (France) - "B-Fit in the Street!" International Street Theater Festival, Bucharest




March 27, 2017

Ziua Internationala a Teatrului / World Theatre Day


Festivalul International de Teatru de Strada "B-Fit in the Street!" Bucuresti - Shakespeare's Globe (UK), Hamlet
"B-Fit in the Street!" Bucharest International Street Theatre Festival - Shakespeare's Globe (UK), Hamlet


YouTube video here presented: a film adaptation of the play 'Rhinoceros' by Eugene Ionesco.
The play is about the self-alienation of the human person. It is about one keeping his / her humanity, his / her own personality, in a world in which some people do not care who they really are as human beings.

Wikipedia - Eugen Ionescu
Wikipedia - Rinocerii

Wikipedia (English language) - Eugene Ionesco
Wikipedia (English language) - Rhinoceros


YouTube video: Irizu Germain



June 28, 2016

'Love Story'

 Expozitie de fotografie - 2016

Photography exhibition - 2016



Expozitie organizata de Asociatia 'Bucurestiul meu drag'
Tema expozitiei este inspirata din filmul "Love Story" in regia lui Arthur Hiller

Intr-o lume plina de violenta, o expozitie despre iubire



Exhibition organized by The 'My Dear Bucharest' Association
The exhibition theme is inspired from the movie "Love Story" directed by Arthur Hiller

In a world full of violence, an exhibition about love


orasul.ro - expozitii foto - 'Love Story'


October 25, 2015

Seasons

'Anotimpuri bucurestene' - un poem fotografic
Orasul si parcurile sale

'Bucharest Seasons' - a photographic poem
The City and its Parks



Vremuri de Toamna / Autumn Times


Spiritul peste ape:
un om asculta
zgomotul poemelor.
- Aurel Rau, Haiku -
The spirit over waters:
a man listens for
the sound of poems.







October 24, 2015

Teatro Scalzo

Compagnia Teatro Scalzo

Interview with Ms. Bianca Barletta and Mr. Cesare Mancuso





Compagnia Teatro Scalzo, based in Genova, Italy, was founded in the year 2001 by Ms. Bianca Barletta and Mr. Cesare Mancuso.
Teatro Scalzo is specialized in theater for children, street theater, music bands, comic theater, medieval shows, social theater.
I saw shows presented by Teatro Scalzo in Bucharest, in three different years, in The "B-Fit! in the Street!" International Street Theater Festival and in The "Childhood Memories" Festival.
This autumn, Bianca and Cesare very kindly offered me an interview. Here is the interview.


Why was Teatro Scalzo born?
Bianca: The Company was born from the need to say something. Also, we want to exist as a group of artists, not as individual actors or performers.

Thereby, what Teatro Scalzo means to you?
Bianca: We have the possibility to give artistic forms to ideas and feelings and, in this way, to send messages to people, to fight for our conceptions about life, to be free and independent. For these reasons, we are often alone.

What do you mean, Bianca, by being alone as a Theater Company?
Bianca: When one fights for his / her rights, often people do not support that person's ideals because it is easier to be on the side of the power.

I believe that your work is great, equally for your public and for you.
For your public, because you bring, by hugging people in the street through the funny characters you impersonate, a little bit of warmth in the people's hearts. I believe that, for your public, your work is in truth much more than entertainment, it is about them feeling warm feelings through Chichi's hug, for example.
For you, also because with the street theater you can observe people in many regions of the world.
Cesare: You have expressed a thought which is invisible for a lot of people. You are right, when we hug with people, it is a sincere hug! With Chichi & Coco we performed in different countries, and the reaction of people is the same.

What makes you to be enthusiastic about Teatro Scazlo?
Bianca: We love to work with and for children, they are the hope for a better world. For example, South Korea invited us to perform at the opening ceremonies for the new "Asia Cultural Center for Children", the biggest cultural project of South Korea for young people. They invited us because they watched our video clip and they like our work. Teatro Scalzo enthusiastically travels in Italy, in countries in Europe, in countries in Asia, in far countries!
Cesare: We try to put in all our shows a message, an ideal, a wish for a better world. We promote moral values like solidarity, forgiveness, self-acceptance, the capacity to love, the capacity to see in the diversity of persons a spiritual richness of our world, a spiritual value that enriches our souls, thereby the capacity to accept a person who is different from us.
We also promote the idea of recycling materials in creative ways.
We play funny characters and funny performances.

What is the greatest satisfaction Teatro Scalzo offers to you?
Cesare: To express our ideas and emotions in performances and shows.
The fact that we are invited at international festivals - Romania, France, Spain, Switzerland, Croatia, Slovenia, Malta, Thailand, South Korea - represents for us a great satisfaction and a confirmation that our work is good. For us, each show, performance or animation, little or big, is important.
And another thing: when we perform abroad, we have the opportunity to meet interesting, friendly, great people everywhere in the world. This equally means very much to us.

Please, tell us about The Forundio Festival, the summer festival Teatro Scalzo is organizing.
Cesare: All the shows in The Forundio Festival are offered to the public for free. Each year the shows are different from the shows in the previous years.
The festival is entirely produced and realized by a group of friends; we do not have any financial contribution from the government. Therefore, the agenda of the festival depends on the budget.
Bianca: During four days at the end of July, up on the mountain, the most important thing is the conviviality! The festival represents a beautiful experience, many people come because they know the festival. Children also love it, they are free to safely play, to safely run, to safely climb the trees.....

What inspires you when you create a new show?
Cesare: Usually it is like this: something happens that touches us, and from this little sensation we work to create a show that expresses our ideas and feelings. When the show is designed in its final shape, we believe that this show represents the perfect way to explain our vision.

What future plans do you have for Teatro Scalzo?
Cesare: We present our performances in Italy. But here, in Italy, in some cultural circuits only some artistic groups play.
Bianca: We present our work abroad, and we are honored by the interest we find in different countries for our shows.

Teatro Scalzo was present in Bucharest more than once, and it also performed in Sibiu. How was your experience in Bucharest, in Romania?
Cesare: We have a beautiful experience in Romania. Sibiu is a great city. Bucharest is the capital of Romania and one can feel this.

Would you like to express a message for your fans in Romania?
Cesare: Every time when I come to Romania, I study some words in Romanian language. So, I say to everyone:
Va multumim! Va imbratisam!
We want to say 'thank you' to all the people. They are always giving us a warm welcome. We hug you all!

Bianca, Cesare, thank you very much for this interview.
I wish you and Teatro Scalzo all the best! God bless you!
Bianca and Cesare: Thank you, Lucia, for your attention to our theater.
All the best for you too!
We hope to see you and all our Romanian friends soon!

www.teatroscalzo.it







August 04, 2015

'Bucuresti Optimist' / 'The Optimistic Bucharest'

Expozitie de fotografie - 2015

Photography exhibition - 2015



ARCUB - ARta si CUltura Bucurestiului
Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, ARCUB Hanul Gabroveni, institutie aflata in subordinea Primariei Municipiului Bucuresti, lanseaza candidatura orasului Bucuresti la titlul de Capitala Europeana a Culturii in anul 2021.
Expozitia de fotografie "Bucuresti Optimist" face parte din proiectul de candidatura.
Expozitia este prezentata publicului la Centrul Cultural al Capitalei.

Roy Hargrove Quintet - Bucharest Jazz Festival

Compania Caramantran (Franta) - Festivalul International de Teatru de Strada "B-Fit in the Street!", Bucuresti
The Caramantran Company (France) - "B-Fit in the Street!" International Street Theater Festival, Bucharest

Marching Band (Franta) - Festivalul "George Enescu", Bucuresti
Marching Band (France) - The "George Enescu" Festival, Bucharest


ARCUB - ARt and CUlture of Bucharest
The Cultural Center of Bucharest City, ARCUB Hanul Gabroveni, an institute belonging to The Bucharest City Hall, launches the bid of the city of Bucharest to the title of The European Capital of Culture in the year 2021.
The photography exhibition "The Optimistic Bucharest" belongs to the bid project.
The exhibition is presented to the public at The Cultural Center of Bucharest City.


photo: Lucia Simion





Bucharest Jazz Festival

June 16, 2015

'Bucuresti - Subiectiv prin Obiectiv' / 'Bucharest - Subjective Through the Camera Lenses'

Proiectul fotografic "Bucuresti - Subiectiv prin Obiectiv" este demarat de B365.ro, in parteneriat cu Asociatia 'Bucurestiul meu drag' si cu sprijinul ComunitateFoto.ro
Selectia de imagini realizata din totalul fotografiilor publicate in acest proiect constituie expozitia de fotografie
'Bucuresti - Subiectiv prin Obiectiv'

The photographic project "Bucharest - Subjective Through the Camera Lenses" is initiated by the B365.ro website having The 'My Dear Bucharest' Association as a partner and with support from ComunitateFoto.ro
The selection of images made from the entire photographic project constitutes the photography exhibition
'Bucharest - Subjective Through the Camera Lenses'


 35 de fotografii publicate in seria de articole 'Bucuresti - Subiectiv prin Obiectiv'

35 photographs published in the 'Bucharest - Subjective Through the Camera Lenses' series of articles









Prin margini de Bucuresti - Prietenele
Bucharest suburbs - Friends


Festivalul International de Teatru de Strada "B-Fit in the Street!", Bucuresti - Compania Close Act Theatre (Olanda)
"B-Fit in the Street!" International Street Theater Festival, Bucharest - Close Act Theatre Company (Holland)

June 15, 2015

Salon Fotografie in Romania / Photography Salon in Romania

Salonul FotoClubPro Arad
The Arad PhotoClubPro Salon


2022

Deschide-ti aripile inimii si simte frumusetea acestei lumi...
Spread your heart's wings and feel the beauty of this world...

Apus de toamna
Autumn sunset

Hello!


site printscreen: Lucia Simion

site printscreen: Lucia Simion




Salonul International de Arta Fotografica al Romaniei
The International Salon of Photographic Art of Romania


2019

Intr-o alta zi de joi
On another Thursday


pdf printscreen: Lucia Simion


2016

Buna dimineata, doamnelor si domnilor! - Teatrul 'Masca'
Good morning, Ladies and Gentlemen! - The 'Mask' Theater


pdf printscreen: Lucia Simion




Salonul Fotografului Roman
The Salon of The Romanian Photographer


2019
Ultima editie SFR / The last SRPh edition

Intr-o zi de joi
One Thursday


2018

Titlul acestei fotografii este:.....
The name of this photography is:.....

Privitorul este invitat sa dea un titlu acestei imagini, asa cum simte el insusi / ea insasi.....
The viewer is invited to give a name to this image, as he / she feels.....


2017

Teatrul 'Masca' - Frida Kahlo
The 'Mask' Theater - Frida Kahlo

Teatrul 'Masca' - Regina Maria a Romaniei
The 'Mask' Theater - Queen Mary of Romania

Teatrul 'Masca' - Statuile din Pompei
The 'Mask' Theater - The Statues in Pompeii

Doamna in albastru II
Lady in Blue II
Teatrul 'Masca' - Catherine
The 'Mask' Theater - Catherine

Teatrul 'Masca' - Bizarerii Baroce
The 'Mask' Theater - Baroque Bizarreries

Sunt onorata de faptul ca Teatrul 'Masca' a primit felicitari pentru prezenta sa prin aceste fotografii la Salonul Fotografului Roman
I am honoured by the fact that The 'Mask' Theater received congratulations for being presented by these images at The Salon of The Romanian Photographer (the here above link)


2016

Spatii alternative 1 - Teatrul 'Masca'
Alternative spaces 1 - The 'Mask' Theater

Spatii alternative 2 - Festivalul urban "Street Delivery"
Alternative spaces 2 - The "Street Delivery" Urban Festival



2015

Fara titlu 1
Untitled 1

Fara titlu 2
Untitled 2

Fara titlu 3
Untitled 3

Fara titlu 4
Untitled 4

Fara titlu 5
Untitled 5

Fara titlu 6
Untitled 6


2014

Nud
Nude