pricep de ce-i atata joc de curcubeie pe ape si pe nori,
si de ce florile sunt zugravite in atatea culori,
inteleg de ce freamata frunzele
si de ce valurile-si inalta glasul in cor
- Rabindranath Tagore, 'Cand si de ce' / 'When and why' (fragment) -
I understand why there is so much play of rainbows on waters and clouds,
and why the flowers are painted in so many colours,
I understand why the leaves rustle
and why the waves raise their voice in a chorus
 |
| Am cu adevarat o inima III I really do have a heart III |
