June 29, 2016

Ziua Dunarii / Danube Day

'Delta Dunarii' - un poem fotografic

'The Danube Delta' - a photographic poem



Cal salbatic in Padurea Letea / Wild horse in the Letea Forest




Valsul "Valurile Dunarii" de Iosif Ivanovici
Un montaj video absolut superb!

The "Waves of the Danube" waltz by Iosif Ivanovici
A larger than life video! Just open your heart, listen to the gorgeous music and watch this beauty!

YouTube video: zmmilanovic's channel


danubeday.org

stiri.tvr.ro - Ziua Dunarii 2016

AGERPRES - Ziua Internationala a Dunarii

June 28, 2016

"Love Story"

 Expozitie de fotografie - 2016

Photography exhibition - 2016



Expozitie organizata de Asociatia 'Bucurestiul meu drag'
Tema expozitiei este inspirata din filmul "Love Story" in regia lui Arthur Hiller

Intr-o lume plina de violenta, o expozitie despre iubire




Exhibition organized by The 'My Dear Bucharest' Association
The exhibition theme is inspired from the movie "Love Story" directed by Arthur Hiller

In a world full of violence, an exhibition about love


orasul.ro - expozitii foto - 'Love Story'

June 25, 2016

Introspectie II / Introspection II

pricep de ce-i atata joc de curcubeie pe ape si pe nori,
si de ce florile sunt zugravite in atatea culori,
inteleg de ce freamata frunzele
si de ce valurile-si inalta glasul in cor
- Rabindranath Tagore, 'Cand si de ce' / 'When and why' (fragment) -
I understand why there is so much play of rainbows on waters and clouds,
and why the flowers are painted in so many colours,
I understand why the leaves rustle
and why the waves raise their voice in a chorus



June 01, 2016

Vizitatorul / The Visitant

Omagiu lui Antoine de Saint-Exupery
Homage to Antoine de Saint-Exupery 


 Buna dimineata, doamnelor si domnilor!
Eu vin de pe planeta Haumea.
Micul Print este prietenul meu cel mai bun. Tatal lui, Antoine de Saint-Exupery, mi-a daruit aceasta magica umbrela care ma ajuta sa calatoresc prin timp si spatii.
Asa ca, am venit sa vizitez si lumea voastra. WOW! Ce lucruri gasesc in ea!
Good morning, ladies and gentlemen!
I come from the Planet Haumea.
The Little Prince is my best friend. His father, Antoine de Saint-Exupery, gave me as a present this magical umbrella that helps me travel through time and spaces.
So, I came to visit also your world. WOW! The things I find in it!


Ah, curcubeul.....incoronarea cascadei.....
Si tu, micuta pasare cantatoare, exprimi inima mea!
Oh, the rainbow.....the crowning of the waterfall.....
And you, little singing bird, you are expressing my heart!


O stralucire de argint durand o secunda.....un peste jucandu-se cu o raza de soare!
Si muzica unui boboc de nufar deschizandu-se catre soare.....
A silvery shine lasting a second.....a fish playing with a ray of sun!
And the music of a water lily bud opening to the sun.....


Un fluture! Prietene, zburam impreuna!
Vrei sa vii cu mine sa ne jucam pe planeta Haumea?
A butterfly! My friend, we fly together!
Would you like to come with me to play on the Planet Haumea?


Liniste, va rog! Ecouri din viitor.....De unde vin ele? Ma voi duce sa vad!
Silence, please! Echoes from the future.....Where are they coming from? I will go to see it!


Astept trenul. Am intalnire cu Claude Monet in Gara Saint-Lazare.
I'm waiting for the train to come.
I am going to meet Claude Monet in The Gare Saint-Lazare.

Amintiri din copilarie / Childhood Memories

Nostalgie / Nostalgia

Sperante pentru o lume mai buna / Hopes for a Better World