Showing posts with label about: photography & digital art. Show all posts
Showing posts with label about: photography & digital art. Show all posts

April 03, 2017

'GOLD'

Expozitie de Arte Vizuale Contemporane - 2017

Contemporary Visual Arts Exhibition - 2017



Arta digitala
Digital art

Francesca


Fotografie
Photography

Muzica in inimile noastre II
Music in Our Hearts II


Expozitie organizata de Asociatia Nationala pentru Arte Vizuale Contemporane
Exhibition organized by The National Association for Contemporary Visual Arts (ANAV)



November 19, 2016

'JAZZ FEELINGS'

Expozitie personala de fotografie si grafica digitala

Personal Photography and Digital Art Exhibition



copyright: Lucia Simion


Expozitia personala de fotografie si grafica digitala "JAZZ FEELINGS" contine:
- sectiunea print: 17 fotografii, 1 panou cu versuri, 1 fotografie portret dn Florian Lungu - ca invitatul de onoare si persoana careia ii este dedicata expozitia, 2 panouri albe pentru a fi completate de catre vizitatori
- sectiunea video: 19 imagini grafica digitala, 5 fotografii
Modalitatea de prezentare a lucrarilor: hartie mata, fara rama.
Expozitia "JAZZ FEELINGS" nu este cu vanzare.

The "JAZZ FEELINGS" photography and computer graphic arts personal exhibition contains:
- the print section: 17 photographs,1 print containing a haiku, 1 portrait photography of Mr. Florian Lungu - as the guest of honour and the person to whom the exhibition is dedicated, 2 white prints to be written by the visitors
- the video section: 19 computer graphic arts images, 5 photographs
The display of the works: matte paper, no frame.
The exhibition "JAZZ FEELINGS" does not contain prints for sale.


Comunicat de presa / The Press Release 

   Asociatia Nationala pentru Arte Vizuale Contemporane (ANAV) va invita
 la vernisajul expozitiei de fotografie si grafica digitala "JAZZ FEELINGS" semnata Lucia Simion,
vineri 11 nov 2016, ora 19.00, la Gallery, in str. Leonida, nr. 9-11
Pe Lucia Simion o puteti cunoaste mai bine accesandu-i blogul:
www.luciasimion-visualarts.blogspot.ro
Expozitia poate fi vizitata de luni pana sambata, intre orele 14-21, pana pe data de 17 noiembrie 2016

Jazz-ul este.....plin de energie, plin de sentimente, plin de imagine, plin de ritm, plin de arta,
plin de spontaneitate, plin de indrazneala, plin de creativitate, plin de expresivitate.....simti jazz-ul......si atunci cand il simti, inima iti este plina.....

Cum simti tu jazz-ul?
In ce calatorii interioare te invita, te calauzeste jazz-ul?
Ce anume din tine insuti descoperi atunci cand asculti jazz?
Ce sentimente, ce emotii, ce idei iti umplu sufletul atunci cand asculti jazz?
Ce imagini evoca muzica de jazz in universul tau interior? Cum simti tu aceste imagini?
Ce anume din tine insuti simti ca te invita jazz-ul sa exprimi?

La aceste intrebari, precum si la altele de acest fel si la raspunsurile pentru ele te invita
expozitia de fotografie si grafica digitala “Jazz Feelings” semnata Lucia Simion

Grafician si fotograf, Lucia Simion exprima, in aceasta expozitie, o parte din universul ei interior,
o parte din calatoria ei spirituala pe care ea are bucuria sa o parcurga atunci cand asculta jazz

Si, cu entuziasm, ea te invita si pe tine sa impartasesti din emotiile, sentimentele, gandurile,
trairile pe care la ai tu atunci cand asculti jazz!

La vernisajul expozitiei il avem ca invitat de onoare pe Florian Lungu
Evenimentul foto-video “Jazz Feelings” este dedicat de catre Lucia Simion dlui Florian Lungu
'Pentru intreaga dvs activitate in lumea jazz-ului, cu tot respectul, distinse domn!'

Atmosfera rafinata a evenimentului va fi subliniata de concertul de seara sustinut de
Gabriela Costa & Alex Man

I JAZZ, I'M FREE!
@ Gallery
11 noiembrie 2016, ora 19
str. Leonida, nr. 9-11





The Press Release (the here above 2 links)

The National Association for Contemporary Visual Arts (ANAV) invites you to the varnishing day of the
"JAZZ FEELINGS" photography and computer graphic arts exhibition signed by Lucia Simion

Jazz music is.....full of energy, full of feelings, full of image, full of rhythm, full of art, full of spontaneity,
full of boldness, full of creativity, full of expressiveness.....you feel jazz.....and when you feel it,
your heart is full.....

How do you feel jazz music?
In what inner journeys does jazz invites you, guides you?
What feelings, what emotions, what ideas fill your soul when you listen jazz?
What images does jazz music evoke in your inner universe? How do you feel these images?
What from your own soul do you feel that jazz invites you to express?

To these questions, and also to others of the same kind and to the answers for them
the signed by Lucia Simion photography and computer graphic arts exhibition invites you

Graphic arts artist and photographer, Lucia Simion expresses, in this exhibition, a part of her inner universe,
a part of her spiritual journey that she has the joy to experience when she listens jazz

And, enthusiastically, she invites also you to share from your thoughts, emotions,
feelings you experience when you listen jazz!

At the varnishing day of the exhibition we have Mr. Florian Lungu as the guest of honour
The "Jazz Feelings" Photo-Video Event is dedicated by Ms. Lucia Simion to Mr. Florian Lungu
'For all your activity in the world of jazz, with all respect, distinguished Sir!'

The refined atmosphere of this event will be emphasized by the jazz evening concert performed by
Gabriela Costa & Alex Man

I JAZZ, I'M FREE!
@ Gallery
 

June 01, 2016

Vizitatorul / The Visitant


In onoarea lui Antoine de Saint-Exupery 
In Honour of Antoine de Saint-Exupery 





YouTube video here presented: about Antoine de Saint-Exupery


YouTube video: The AvWriter



 Buna dimineata, doamnelor si domnilor!
Eu vin de pe planeta Haumea.
Micul Print este prietenul meu cel mai bun. Tatal lui, Antoine de Saint-Exupery, mi-a daruit aceasta magica umbrela care ma ajuta sa calatoresc prin timp si spatiu.
Asa ca, am venit sa vizitez si lumea voastra. WOW! Ce lucruri gasesc in ea!
Good morning, ladies and gentlemen!
I come from the Planet Haumea.
The Little Prince is my best friend. His father, Antoine de Saint-Exupery, gave me as a present this magical umbrella that helps me travel through time and space.
So, I came to visit also your world. WOW! The things I find in it!


Ah, curcubeul.....incoronarea cascadei.....
Si tu, micuta pasare cantatoare, exprimi inima mea!
Oh, the rainbow.....the crowning of the waterfall.....
And you, little singing bird, you are expressing my heart!


O stralucire de argint durand o secunda.....un peste jucandu-se cu o raza de soare!
Si muzica unui boboc de nufar deschizandu-se catre soare.....
A silvery shine lasting a second.....a fish playing with a ray of sun!
And the music of a water lily bud opening to the sun.....


Un fluture! Prietene, zburam impreuna!
Vrei sa vii cu mine sa ne jucam pe planeta Haumea?
A butterfly! My friend, we fly together!
Would you like to come with me to play on the Planet Haumea?


Liniste, va rog! Ecouri din viitor.....De unde vin ele? Ma voi duce sa vad!
Silence, please! Echoes from the future.....Where are they coming from? I will go to see it!


Astept trenul. Am intalnire cu Claude Monet in Gara Saint-Lazare.
I'm waiting for the train to come.
I am going to meet Claude Monet in the Gare Saint-Lazare.


Prietene, deschide-ti aripile sufletului, aripile inimii si zboara acolo unde viseaza inima ta, oriunde.....zboara in inaltul cerurilor impreuna cu condorii din Anzi si caii Pegasus.....zboara deasupra oceanelor si impartaseste-ti sentimentele cu delfinii.....zboara deasupra junglei pentru a te intalni cu Unicornii.....zboara deasupra deserturilor si vorbeste cu inteleptii dragoni invesmantati in culori de curcubeu....zboara pentru a atinge luna.....zboara oriunde doreste inima ta.....

 My friend, spread the wings of your soul, of your heart and fly wherever your heart dreams.....fly high in the sky together with the Andean condors and the Pegasus horses.....fly above the oceans and share your feelings with the dolphins.....fly above jungles to meet the Unicorn horses.....fly above deserts and speak with the rainbow colored wise dragons.....fly to reach the moon.....fly wherever your heart desires.....

November 30, 2015

Mister Albastru / Blue Colours Mistery

Albastra noapte
E toata ploaie argintie,
Un vis de-nalta poezie,
De cantec si de soapte.
- Al. Macedonski, Excelsior (fragment) - 
The blue night
Is all a silvery rain,
A dream of superior poem,
Of song and of whispers.















Distinsa domnisoara care apare in aceasta serie de portret este Andreea Retinschi, fotograf profesionist.
The distinguished Ms. who appears in this portrait series is Andreea Retinschi, professional photographer.
Andreea Retinschi Photography - delirium.ro

October 24, 2015

Teatro Scalzo

Compagnia Teatro Scalzo

Interview with Ms. Bianca Barletta and Mr. Cesare Mancuso





Compagnia Teatro Scalzo, based in Genova, Italy, was founded in the year 2001 by Ms. Bianca Barletta and Mr. Cesare Mancuso.
Teatro Scalzo is specialized in theater for children, street theater, music bands, comic theater, medieval shows, social theater.
I saw shows presented by Teatro Scalzo in Bucharest, in three different years, in The "B-Fit! in the Street!" International Street Theater Festival and in The "Childhood Memories" Festival.
This autumn, Bianca and Cesare very kindly offered me an interview. Here is the interview.


Why was Teatro Scalzo born?
Bianca: The Company was born from the need to say something. Also, we want to exist as a group of artists, not as individual actors or performers.

Thereby, what Teatro Scalzo means to you?
Bianca: We have the possibility to give artistic forms to ideas and feelings and, in this way, to send messages to people, to fight for our conceptions about life, to be free and independent. For these reasons, we are often alone.

What do you mean, Bianca, by being alone as a Theater Company?
Bianca: When one fights for his / her rights, often people do not support that person's ideals because it is easier to be on the side of the power.

I believe that your work is great, equally for your public and for you.
For your public, because you bring, by hugging people in the street through the funny characters you impersonate, a little bit of warmth in the people's hearts. I believe that, for your public, your work is in truth much more than entertainment, it is about them feeling warm feelings through Chichi's hug, for example.
For you, also because with the street theater you can observe people in many regions of the world.
Cesare: You have expressed a thought which is invisible for a lot of people. You are right, when we hug with people, it is a sincere hug! With Chichi & Coco we performed in different countries, and the reaction of people is the same.

What makes you to be enthusiastic about Teatro Scazlo?
Bianca: We love to work with and for children, they are the hope for a better world. For example, South Korea invited us to perform at the opening ceremonies for the new "Asia Cultural Center for Children", the biggest cultural project of South Korea for young people. They invited us because they watched our video clip and they like our work. Teatro Scalzo enthusiastically travels in Italy, in countries in Europe, in countries in Asia, in far countries!
Cesare: We try to put in all our shows a message, an ideal, a wish for a better world. We promote moral values like solidarity, forgiveness, self-acceptance, the capacity to love, the capacity to see in the diversity of persons a spiritual richness of our world, a spiritual value that enriches our souls, thereby the capacity to accept a person who is different from us.
We also promote the idea of recycling materials in creative ways.
We play funny characters and funny performances.

What is the greatest satisfaction Teatro Scalzo offers to you?
Cesare: To express our ideas and emotions in performances and shows.
The fact that we are invited at international festivals - Romania, France, Spain, Switzerland, Croatia, Slovenia, Malta, Thailand, South Korea - represents for us a great satisfaction and a confirmation that our work is good. For us, each show, performance or animation, little or big, is important.
And another thing: when we perform abroad, we have the opportunity to meet interesting, friendly, great people everywhere in the world. This equally means very much to us.

Please, tell us about The Forundio Festival, the summer festival Teatro Scalzo is organizing.
Cesare: All the shows in The Forundio Festival are offered to the public for free. Each year the shows are different from the shows in the previous years.
The festival is entirely produced and realized by a group of friends; we do not have any financial contribution from the government. Therefore, the agenda of the festival depends on the budget.
Bianca: During four days at the end of July, up on the mountain, the most important thing is the conviviality! The festival represents a beautiful experience, many people come because they know the festival. Children also love it, they are free to safely play, to safely run, to safely climb the trees.....

What inspires you when you create a new show?
Cesare: Usually it is like this: something happens that touches us, and from this little sensation we work to create a show that expresses our ideas and feelings. When the show is designed in its final shape, we believe that this show represents the perfect way to explain our vision.

What future plans do you have for Teatro Scalzo?
Cesare: We present our performances in Italy. But here, in Italy, in some cultural circuits only some artistic groups play.
Bianca: We present our work abroad, and we are honored by the interest we find in different countries for our shows.

Teatro Scalzo was present in Bucharest more than once, and it also performed in Sibiu. How was your experience in Bucharest, in Romania?
Cesare: We have a beautiful experience in Romania. Sibiu is a great city. Bucharest is the capital of Romania and one can feel this.

Would you like to express a message for your fans in Romania?
Cesare: Every time when I come to Romania, I study some words in Romanian language. So, I say to everyone:
Va multumim! Va imbratisam!
We want to say 'thank you' to all the people. They are always giving us a warm welcome. We hug you all!

Bianca, Cesare, thank you very much for this interview.
I wish you and Teatro Scalzo all the best! God bless you!
Bianca and Cesare: Thank you, Lucia, for your attention to our theater.
All the best for you too!
We hope to see you and all our Romanian friends soon!

www.teatroscalzo.it







July 18, 2015

Lunile planetei Haumea / The Moons of Planet Haumea

Fiecare din orele mele
Le-am trait.....
Altadata.
- Giuseppe Ungaretti, Haiku -
Each of my hours
I lived them.....
Once.


Planeta Haumea - Caderea noptii / The Planet Haumea - The Fall of the Night

Planeta Haumea - Lumina Lunii nr. 1 / The Planet Haumea - The Light of the Moon no. 1

Planeta Haumea - Lumina Lunii nr. 2 / The Planet Haumea - The Light of the Moon no. 2

Planeta Haumea - Lumina Lunii nr. 3 / The Planet Haumea - The Light of the Moon no. 3


O planeta pitica, aflata dincolo de orbita planetei Neptun, a fost denumita Haumea.
Haumea este numele zeitei patroane a insulei Hawai'i.

A dwarf planet, located beyond Neptune's orbit, is called Haumea.
Haumea is the name of the matron goddess of the island of Hawai'i.

Wikipedia - The planet Haumea

July 15, 2015

Poarta / The Gate

Langa templul vechi
piersici infloriti.
Un om prin campul galben
- Matsuo  Basho, Haiku -
Near the old temple
in bloom peach trees.
A man in the yellow field